19+ Lỗi máy thổi khí cạn Tsurumi TSR & RSR thường gặp – Cách sửa chữa từ chuyên gia Tsurumi

may thoi khi trong be cap khi

Máy thổi khí Tsurumi TSR (Roots Blower) và RSR (Roots Blower ) được sử dụng rộng rãi trong các hệ thống xử lý nước thải, nuôi trồng thủy sản, cấp khí công nghiệp và dây chuyền sản xuất nhờ độ bền cao, lưu lượng ổn định và khả năng vận hành liên tục.

Tuy nhiên, sau thời gian sử dụng, thiết bị có thể phát sinh các sự cố như lưu lượng khí yếu, áp suất không đạt, máy rung mạnh, phát tiếng ồn lớn, quá nhiệt hoặc tự ngắt do quá tải.

Nếu không được phát hiện và xử lý kịp thời, các lỗi này có thể làm giảm hiệu suất, tăng chi phí vận hành và gây hư hỏng nghiêm trọng cho máy.

Trong bài viết này, đội ngũ kỹ thuật của TSURUMI sẽ tổng hợp đầy đủ các lỗi thường gặp trên dòng máy thổi khí Tsurumi TSR và RSR,

Hướng dẫn quy trình kiểm tra, cách sửa chữa, bảo dưỡng định kỳ và kinh nghiệm thực tế giúp doanh nghiệp vận hành hệ thống ổn định, tiết kiệm chi phí.

Lưu ý an toàn: Các bước tháo ổ bi, bánh răng, rotor, phớt hoặc căn chỉnh khe hở bên trong phải được thực hiện bởi kỹ thuật viên có chuyên môn. Không mở thân máy khi hệ thống còn áp suất hoặc động cơ chưa được cô lập hoàn toàn khỏi nguồn điện.

– RSR

– TSR

-HDSD

              – TIỂNG VIỆT

MỤC LỤC BÀI VIẾT

1. Những thông số kỹ thuật cần kiểm tra trước khi chẩn đoán lỗi

Trước khi sửa chữa máy thổi khí Tsurumi, cần ghi lại model, tốc độ quay, áp suất xả, lưu lượng, công suất động cơ, dòng điện, nhiệt độ, mức dầu và tiếng ồn thực tế.

 Các giá trị này phải được đối chiếu với bảng lựa chọn và đường đặc tính của đúng model.

Catalog TSR cho biết dòng TSR3 gồm các model từ TSR3-50 đến TSR3-200, dùng rotor ba thùy, phớt Labyrinth, ổ bi kín, thân và rotor bằng gang xám, trục thép chromium-molybdenum, bánh răng thép nickel-chromium-molybdenum. Môi chất tiêu chuẩn là không khí trong khoảng 0–40°C.

Dòng TSR3 có dải áp suất và tốc độ khác nhau theo từng model. TSR3-50 đến TSR3-125 được thể hiện trong vùng áp suất đến khoảng 70 kPa; TSR3-150 và TSR3-200 có cấu hình áp suất cao đến 70–80 kPa với giải pháp làm mát bằng không khí theo tài liệu của hãng.

Khi chẩn đoán, kỹ thuật viên nên ghi tối thiểu:

 

Hạng mục Giá trị cần kiểm tra
Model TSR3-50, TSR3-65, TSR3-80, TSR3-100, TSR3-125, TSR3-150, TSR3-200

RSR-50, RSR-65, RSR-80, RSR-100, RSR-125, RSR-150

Áp suất xả kPa
Tốc độ đầu máy vòng/phút
Dòng điện động cơ A
Điện áp V
Lưu lượng khí m³/phút
Nhiệt độ khí hút °C
Nhiệt độ khí xả °C
Mức dầu Trong giới hạn kính thăm dầu
Tình trạng dây đai Căng, chùng, nứt hay trượt
Bộ lọc khí Sạch hay bị tắc
Van an toàn Có mở đúng áp hay không
Van một chiều Đúng chiều, đóng mở bình thường
Rung động Bình thường hay tăng bất thường

Catalog của Tsurumi quy định lưu lượng trong bảng lựa chọn được xác định ở điều kiện hút tiêu chuẩn: nhiệt độ 20°C, áp suất tuyệt đối 101,3 kPa và độ ẩm tương đối 65%.

Vì vậy, lưu lượng đo ngoài công trường có thể khác nếu nhiệt độ, áp suất khí quyển hoặc điều kiện xả thay đổi.

⇒ Tương tự ta cũng có thông số của Tsurumi  RSR,  Để sửa chữa được máy ta phải hiểu về sản phẩm thì mới khắc phục được lỗi do máy hoạt động gây ra.

Ứng dụng máy thổi khí Tsurumi
Ứng dụng máy thổi khí Tsurumi

2. Máy thổi khí Tsurumi không khởi động

Máy thổi khí Tsurumi không khởi động thường do mất nguồn, sai pha, thiết bị bảo vệ tác động, motor bị kẹt, dây đai hoặc puly có vấn đề, rotor bị bó hoặc áp suất trong đường ống chưa được giải phóng. Không nên đóng điện lặp lại nhiều lần khi chưa xác định nguyên nhân.

Dấu hiệu nhận biết

  • Nhấn nút chạy nhưng động cơ không quay.
  • Contactor đóng rồi nhả ngay.
  • Aptomat hoặc relay nhiệt tác động.
  • Động cơ phát tiếng ù nhưng trục không quay.
  • Puly chỉ giật nhẹ rồi dừng.
  • Máy quay rất nặng khi kiểm tra bằng tay.

Nguyên nhân có thể xảy ra

  1. Mất điện hoặc điện áp không đúng.
  2. Mất pha, đảo pha hoặc mất cân bằng pha.
  3. Cầu chì, MCCB hoặc relay nhiệt đã tác động.
  4. Tiếp điểm contactor bị cháy.
  5. Motor bị lỗi cuộn dây hoặc hỏng ổ bi.
  6. Dây đai quá căng làm tăng tải khởi động.
  7. Vật lạ lọt vào buồng rotor.
  8. Rotor bị bó do giãn nở nhiệt hoặc sai khe hở.
  9. Bánh răng đồng bộ hỏng.
  10. Van đầu xả đóng, đường ống còn áp hoặc van một chiều bị kẹt.
  11. Máy để lâu ngày bị gỉ, dầu đặc hoặc ổ bi bị khô.

Cách kiểm tra và sửa chữa

Trước tiên, cắt nguồn và thực hiện khóa nguồn điện. Sau đó kiểm tra:

  • Điện áp ba pha tại đầu vào tủ điện.
  • Thứ tự pha và sự cân bằng dòng điện.
  • Cài đặt relay nhiệt theo dòng định mức motor.
  • Độ tự do của puly bằng cách quay tay khi máy đã được cách ly nguồn.
  • Tình trạng dây đai và độ căng.
  • Van chặn đầu xả, van một chiều và đường ống.
  • Mức dầu và tình trạng dầu.
  • Khả năng quay tự do của đầu máy sau khi tháo dây đai.

Nếu tháo dây đai mà motor quay bình thường nhưng đầu máy bị nặng hoặc kẹt, sự cố nằm ở cụm blower. Không tiếp tục chạy thử vì có thể làm hỏng rotor, trục, bánh răng và ổ bi.

Nếu đầu máy quay nhẹ nhưng motor vẫn không khởi động, cần kiểm tra motor, tủ điện, nguồn cấp và cài đặt bảo vệ.

Khi nào phải dừng sửa tại chỗ?

Phải chuyển sang kiểm tra chuyên sâu khi:

  • Rotor không quay được.
  • Có tiếng kim loại cọ xát.
  • Dầu có mạt kim loại.
  • Trục có độ rơ lớn.
  • Puly lệch tâm.
  • Bánh răng phát tiếng va đập.
  • Motor có mùi khét hoặc điện trở cách điện thấp.
xem thêm : tải catg và HDSD máy thổi khí Tsurumi TSR

3. Máy thổi khí Tsurumi chạy nhưng không có khí

Máy chạy nhưng không có khí thường liên quan đến sai chiều quay, dây đai trượt hoặc đứt, đường hút bị tắc, van đường ống đóng, rò khí lớn, van một chiều lắp sai hoặc rotor không truyền được chuyển động.

Nguyên nhân thường gặp

  • Motor quay ngược chiều.
  • Dây đai trượt trên puly.
  • Dây đai bị đứt.
  • Then puly bị gãy hoặc lỏng.
  • Lọc hút bị tắc hoàn toàn.
  • Van đầu hút hoặc đầu xả đóng.
  • Van một chiều lắp ngược.
  • Đường ống bị nghẹt.
  • Mặt bích hoặc khớp nối bị hở.
  • Rotor hoặc bánh răng bị hỏng.
  • Đồng hồ lưu lượng hoặc cảm biến đo sai.

Cách xử lý

  • Kiểm tra chiều quay theo mũi tên trên máy. Với động cơ ba pha, nếu quay ngược cần đảo hai pha sau khi đã cô lập nguồn điện.
  • Quan sát dây đai khi máy chạy thử ngắn. Nếu motor quay nhưng puly đầu máy không quay đồng bộ, dây đai có thể quá chùng, bề mặt đã chai hoặc puly bị mòn.
  • Kiểm tra bộ lọc đầu hút. Lọc tắc làm giảm lượng khí đi vào, khiến lưu lượng giảm mạnh và nhiệt độ vận hành tăng. Yêu cầu bảo dưỡng bộ lọc, dầu và dây đai là điểm chung trong vận hành máy thổi khí công nghiệp; các hãng blower cũng coi lọc khí, dầu bôi trơn và truyền động đai là các hạng mục bảo trì cốt lõi.
  • Kiểm tra van một chiều. Tài liệu RS của Tsurumi lưu ý đường ống tại vị trí van một chiều phải được bố trí đúng và van phải hoạt động theo hướng dòng khí.

Nếu hệ thống dùng nhiều máy chạy song song, cần kiểm tra khí từ máy khác có hồi ngược qua máy đang dừng hay không.

Máy thổi khí trong bể cấp khí
Máy thổi khí trong bể cấp khí

4. Lưu lượng khí thấp hơn thiết kế

Lưu lượng thấp không nhất thiết do đầu máy hỏng. Các nguyên nhân phổ biến hơn gồm lọc hút bẩn, dây đai trượt, tốc độ quay thấp, rò rỉ đường ống, áp suất hệ thống tăng, nhiệt độ khí hút cao hoặc lựa chọn model chưa đúng điểm làm việc.

Dấu hiệu

  • Bọt khí trong bể sinh học yếu.
  • DO trong bể hiếu khí giảm.
  • Áp suất đồng hồ có thể tăng nhưng lưu lượng giảm.
  • Motor chạy bình thường nhưng hiệu quả sục khí kém.
  • Lưu lượng đo tại đường ống thấp hơn trước.

Nguyên nhân và cách khắc phục

Bộ lọc hút bị bẩn

Đây là lỗi cần kiểm tra đầu tiên. Khi lọc bị tắc, độ chân không phía hút tăng, lượng không khí đi vào giảm và máy phải làm việc trong điều kiện bất lợi.

Khắc phục: Vệ sinh hoặc thay lõi lọc. Không vận hành không có lọc vì bụi có thể đi vào thân máy, làm mòn rotor và bề mặt buồng khí.

Dây đai bị trượt

Dây đai chùng khiến tốc độ đầu máy thấp hơn tốc độ thiết kế.

Khắc phục: Căn lại puly, điều chỉnh độ căng đồng đều và thay cả bộ dây đai nếu đã mòn không đều. Không thay riêng một sợi trong bộ nhiều dây vì độ giãn khác nhau sẽ phân bố tải không đều.

Áp suất hệ thống tăng

Roots Blower là máy thể tích. Khi áp suất cản phía sau tăng do đường ống, van, đĩa phân phối khí hoặc cột nước, công suất yêu cầu và nhiệt độ xả đều tăng. Công nghệ Roots vận chuyển khí từ phía hút sang phía xả, còn quá trình tăng áp liên quan đến áp suất ngược của hệ thống.

Khắc phục: Kiểm tra:

  • Van xả có mở hoàn toàn không.
  • Đường ống có tắc hay không.
  • Đĩa phân phối khí có bám cặn.
  • Mực nước có cao hơn thiết kế.
  • Đường ống có quá nhiều co cút.
  • Van một chiều có mở hết hành trình.

Tốc độ quay không đúng

Catalog TSR, RSR  thể hiện lưu lượng thay đổi theo tốc độ quay và áp suất xả. Mỗi model có vùng tốc độ riêng; vì vậy không được tự ý thay puly để tăng tốc nếu chưa đối chiếu đường đặc tính và công suất yêu cầu.

Rò rỉ khí

Kiểm tra gioăng mặt bích, khớp nối mềm, mối hàn, van an toàn và đường ống.

Có thể dùng dung dịch tạo bọt để xác định vị trí rò ở hệ thống áp suất thấp, nhưng không áp dụng tại khu vực điện hoặc bề mặt quá nóng.

Nhiệt độ khí hút cao

Không khí nóng có khối lượng riêng thấp hơn, vì vậy khối lượng oxy cấp vào hệ thống có thể giảm dù lưu lượng thể tích không thay đổi nhiều.

Khắc phục: Cải thiện thông gió phòng máy, tách khí xả nóng khỏi cửa hút và tránh đặt đầu hút gần mái tôn hấp nhiệt.

Roto, cánh quạt, vòng bi máy thổi khí bị mài mòn
Roto, cánh quạt, vòng bi máy thổi khí bị mài mòn

5. Áp suất máy thổi khí Tsurumi tăng cao bất thường

Áp suất xả cao thường do tăng trở lực hệ thống, không phải do máy tự tạo áp suất quá mức. Cần kiểm tra van đóng, đường ống tắc, van một chiều kẹt, đĩa phân phối khí nghẹt, cột nước tăng hoặc van an toàn không hoạt động.

Nguyên nhân

  • Van đầu xả chưa mở hoàn toàn.
  • Đường ống bị bẹp, tắc hoặc tích nước.
  • Van một chiều bị kẹt.
  • Đĩa phân phối khí bị bám bùn.
  • Mực nước bể tăng.
  • Đường ống thiết kế quá nhỏ.
  • Bộ giảm thanh bị tắc.
  • Van an toàn chỉnh quá cao hoặc bị kẹt.
  • Đồng hồ áp suất sai.
  • Lưu lượng yêu cầu vượt khả năng đường ống.

Cách xử lý

  • So sánh áp suất hiện tại với giá trị vận hành bình thường.
  • Kiểm tra đồng hồ áp suất bằng đồng hồ chuẩn.
  • Mở hoàn toàn van xả.
  • Kiểm tra van một chiều.
  • Kiểm tra đường ống và bộ phân phối khí.
  • Kiểm tra van an toàn.
  • Đo dòng điện motor.
  • Đối chiếu áp suất và công suất với Selection Table.

Tsurumi cung cấp van an toàn và đồng hồ áp suất trong cấu hình phụ kiện tiêu chuẩn của TSR, cho thấy đây là hai thiết bị quan trọng để bảo vệ và giám sát hệ thống.

Không nên xử lý bằng cách tăng chỉnh định relay nhiệt hoặc siết van an toàn. Cách làm này che giấu nguyên nhân và có thể dẫn đến quá tải motor, quá nhiệt dầu, hỏng ổ bi hoặc rotor cọ thân máy.

===> Xem Các lỗi và cách khắc phục sửa chữa máy bơm chìm

6. Máy thổi khí Tsurumi bị nóng

Máy thổi khí bị nóng thường do áp suất xả cao, lọc hút tắc, tốc độ quay vượt giới hạn, thiếu dầu, dầu sai chủng loại, phòng máy thông gió kém, dây đai quá căng hoặc ổ bi có vấn đề. Nhiệt độ tăng nhanh kèm tiếng cọ kim loại là dấu hiệu phải dừng máy ngay.

Vì sao Roots Blower phát nhiệt?

Trong quá trình làm việc, khí bị nén do áp suất ngược từ hệ thống phía xả. Áp suất chênh lệch càng cao, nhiệt độ khí xả và công suất trục càng tăng. Ngoài ra, ma sát trong ổ bi, bánh răng, dây đai và tổn thất cơ khí cũng sinh nhiệt.

TSR được Tsurumi thiết kế với buồng dầu hai phía nhằm duy trì nhiệt độ thấp hơn khi vận hành ở tốc độ và áp suất cao so với kết cấu truyền thống. Tuy nhiên, thiết kế này không thay thế cho việc kiểm tra dầu, thông gió và áp suất hệ thống.

Nguyên nhân chi tiết

Áp suất xả vượt vùng làm việc

Đây là nguyên nhân nguy hiểm nhất. Áp cao kéo theo dòng motor và nhiệt độ tăng.

Lọc hút bị nghẹt

Làm giảm lượng khí làm mát tự nhiên và tăng chân không phía hút.

Thiếu dầu hoặc dầu xuống cấp

Dầu thiếu làm ổ bi và bánh răng mất bôi trơn. Dầu quá cũ có thể oxy hóa, tăng độ nhớt hoặc mất khả năng bảo vệ.

Bảo dưỡng dầu đúng chu kỳ giúp giảm mài mòn và kéo dài tuổi thọ thiết bị; nhà sản xuất blower công nghiệp cũng nhấn mạnh dầu không phù hợp hoặc nhiễm bẩn là nguyên nhân quan trọng gây hỏng ổ lăn.

Dầu quá nhiều

Mức dầu quá cao làm bánh răng khuấy dầu mạnh, tăng nhiệt và có thể gây rò dầu.

Dây đai quá căng

Dây đai quá căng tăng tải hướng kính lên ổ bi motor và ổ bi đầu máy.

Phòng máy nóng, thiếu thông gió

Nhiệt xả tích tụ trong phòng rồi bị hút trở lại, làm nhiệt độ đầu vào tăng dần.

Rotor cọ thân máy

Có thể do khe hở sai, ổ bi mòn, trục cong, nhiệt giãn nở hoặc vật lạ.

Quy trình khắc phục

  • Đo áp suất xả.
  • Đo dòng điện từng pha.
  • Kiểm tra lọc hút.
  • Kiểm tra mức và màu dầu.
  • Kiểm tra độ căng dây đai.
  • Kiểm tra nhiệt độ phòng.
  • Kiểm tra quạt và đường thông gió.
  • Nghe tiếng ổ bi, bánh răng và rotor.
  • Đối chiếu tốc độ quay thực tế với catalog.

Nếu nhiệt độ tăng đột ngột, có mùi khét, tiếng cọ hoặc dòng điện tăng nhanh, phải dừng máy ngay.

Dây curoa, buồng dầu và vòng bi máy thổi khí bị hỏng
Dây curoa, buồng dầu và vòng bi máy thổi khí bị hỏng

7. Máy thổi khí Tsurumi kêu to bất thường

Tiếng ồn tăng có thể đến từ xung khí, lọc hút, bộ giảm thanh, dây đai, ổ bi, bánh răng, rung đường ống hoặc rotor va chạm. 

Cần xác định tiếng ồn phát ra từ đầu hút, đầu xả, bộ truyền động, motor hay thân blower trước khi tháo máy.

Rotor ba thùy cân bằng chính xác của TSR, RSR  được thiết kế nhằm giảm tiếng ồn xung và rung. 

Dòng RS còn sử dụng cấu trúc cửa hút và xả dạng helical để dòng khí đóng mở từ từ hơn, qua đó giảm xung và tiếng ồn va đập.

Vì vậy, khi tiếng ồn tăng rõ rệt so với trạng thái ban đầu, cần xem đó là một dấu hiệu cảnh báo.

Phân loại tiếng ồn

Tiếng rít ở khu vực dây đai

Nguyên nhân:

  • Dây đai chùng.
  • Dây đai chai cứng.
  • Puly lệch.
  • Rãnh puly mòn.
  • Dầu bám lên dây đai.

Khắc phục: Căn đồng tâm puly, điều chỉnh lực căng và thay bộ dây đai.

Tiếng ù hoặc gầm ở đầu hút

Nguyên nhân:

Lọc khí tắc.

Bộ giảm thanh đầu hút hỏng.

Đường hút quá ngắn hoặc bố trí không hợp lý.

Hút khí xoáy.

Khắc phục: Vệ sinh lọc, kiểm tra vật liệu tiêu âm và bố trí lại đường hút.

Tiếng gõ theo chu kỳ

Nguyên nhân:

  • Bánh răng bị rơ.
  • Then puly lỏng.
  • Bu lông chân máy lỏng.
  • Khớp nối mềm va đập.
  • Rotor va nhau hoặc va thân máy.

Đây là nhóm lỗi cần dừng máy để kiểm tra ngay.

Tiếng rào hoặc tiếng kim loại liên tục

Có thể do ổ bi hỏng, thiếu dầu hoặc rotor cọ.

Tiếng xì mạnh

Có thể do rò mặt bích, van an toàn xả liên tục hoặc đường ống thủng.

Cách đo và đánh giá

Nên đo độ ồn tại cùng vị trí, cùng khoảng cách và cùng điều kiện tải để so sánh. Tsurumi có tài liệu dữ liệu độ ồn riêng cho TSR3-125, cho thấy việc đánh giá tiếng ồn phải gắn với model và điều kiện vận hành cụ thể, không nên dùng một giá trị chung cho mọi máy.

8. Máy thổi khí bị rung mạnh

Rung mạnh thường xuất phát từ mất cân bằng puly, dây đai không đều, bulông chân đế lỏng, đường ống truyền tải lực vào máy, khớp mềm hỏng, nền yếu, ổ bi mòn hoặc rotor mất cân bằng.

Các vị trí cần kiểm tra

  • Chân đế và bulông neo.
  • Cao su chống rung.
  • Khớp nối mềm.
  • Đường ống hút và xả.
  • Puly motor và puly blower.
  • Bộ dây đai.
  • Ổ bi motor.
  • Ổ bi đầu máy.
  • Bánh răng đồng bộ.
  • Rotor.

TSR , RSR đặt cạn có phụ kiện khớp chống rung và cao su chống rung, trong khi dòng RS cũng có tùy chọn khớp mềm và bộ cách rung. Điều này cho thấy đường ống và nền móng phải được tách rung hợp lý khỏi thân máy.

Cách sửa chữa

  • Siết lại bulông theo trình tự chéo.
  • Kiểm tra độ phẳng của bệ.
  • Căn đồng phẳng hai puly.
  • Thay cả bộ dây đai.
  • Kiểm tra độ đảo puly.
  • Không dùng đường ống để kéo hoặc ép mặt bích máy.
  • Bổ sung giá đỡ độc lập cho đường ống.
  • Thay khớp mềm nếu nứt hoặc biến dạng.
  • Kiểm tra ổ bi và độ rơ trục.

Nếu rung chỉ xuất hiện tại một dải tốc độ, có thể liên quan đến cộng hưởng cơ học. Khi đó cần kiểm tra nền, kết cấu phòng máy, giá đỡ đường ống và tốc độ vận hành.

9. Động cơ máy thổi khí bị quá tải hoặc nhảy relay nhiệt

Motor quá tải thường do áp suất cao, sai công suất motor, điện áp không ổn định, mất pha, dây đai quá căng, ổ bi kẹt, đầu máy bị bó hoặc tốc độ blower cao hơn thiết kế.

Trình tự kiểm tra

  • Ghi dòng điện của cả ba pha.
  • So sánh với dòng định mức motor.
  • Kiểm tra điện áp và mất cân bằng pha.
  • Đo áp suất xả.
  • Kiểm tra van và đường ống.
  • Kiểm tra bộ lọc hút.
  • Kiểm tra tốc độ quay.
  • Kiểm tra dây đai.
  • Tháo dây đai để tách motor và đầu máy.

Kiểm tra khả năng quay tự do của từng cụm.

Catalog Tsurumi yêu cầu chọn công suất motor dựa trên công suất trục cần thiết trong bảng Selection Table. Tài liệu cũng nêu các motor được chọn với biên dự phòng tối thiểu khoảng 5%. Vì vậy, không nên chọn motor chỉ theo đường kính cửa xả hoặc theo kinh nghiệm chung.

Không nên làm gì?

  • Không tăng cài đặt relay nhiệt để máy “không nhảy”.
  • Không tăng công suất motor mà chưa tìm nguyên nhân.
  • Không thay puly lớn hơn để tăng lưu lượng khi chưa tính công suất.
  • Không chạy máy lâu trong tình trạng quá dòng.
  • Không bỏ qua mất cân bằng dòng giữa các pha.
===> Xem thêm: Bảng giá máy thổi khí Wakuras tại xưởng 

10. Dây đai máy thổi khí bị trượt, nóng hoặc nhanh đứt

Dây đai hỏng sớm thường do puly lệch, độ căng sai, rãnh puly mòn, chọn sai loại dây, dầu bám, nhiệt độ cao hoặc thay dây không đồng bộ.

Dòng TSR, RSR  sử dụng truyền động V-belt nên tình trạng dây đai ảnh hưởng trực tiếp đến tốc độ, lưu lượng, rung động và tải ổ bi.

Dấu hiệu

  • Có bụi cao su đen quanh che đai.
  • Có tiếng rít khi khởi động.
  • Dây đai nóng.
  • Một dây căng, một dây chùng.
  • Lưu lượng giảm.
  • Puly quay nhưng tốc độ đầu máy không ổn định.
  • Dây nứt chân răng hoặc bóng bề mặt.

Cách khắc phục

  • Kiểm tra đồng phẳng puly bằng thước thẳng hoặc thiết bị laser.
  • Điều chỉnh đúng lực căng theo loại dây và khoảng cách trục.
  • Thay toàn bộ dây trong cùng một bộ.
  • Làm sạch dầu trên puly.
  • Thay puly nếu rãnh bị mòn.
  • Kiểm tra chân đế motor.
  • Kiểm tra nhiệt độ môi trường và che chắn.

Kiểm tra dây đai định kỳ và điều chỉnh độ căng là khuyến nghị phổ biến trong bảo trì thiết bị truyền động đai.

Dây curoa, buồng dầu và vòng bi máy thổi khí bị hỏng
Dây curoa, buồng dầu và vòng bi máy thổi khí bị hỏng

11. Máy thổi khí Tsurumi bị rò dầu

Rò dầu có thể do châm quá mức, nút dầu lỏng, gioăng hỏng, kính thăm dầu nứt, phớt xuống cấp, lỗ thông hơi tắc hoặc áp suất bất thường trong buồng dầu.

Vị trí thường rò

  • Nút châm dầu.
  • Nút xả dầu.
  • Kính thăm dầu.
  • Mặt ghép nắp bánh răng.
  • Vị trí trục dẫn động.
  • Khu vực phớt.
  • Lỗ thông hơi.
  • Gioăng nắp ổ bi.

Cách xử lý

  1. Làm sạch khu vực rò.
  2. Chạy thử ngắn để xác định chính xác vị trí.
  3. Kiểm tra mức dầu.
  4. Siết lại nút và kiểm tra gioăng.
  5. Làm sạch lỗ thông hơi.
  6. Thay kính thăm dầu nếu nứt.
  7. Thay phớt và gioăng nếu hư hỏng.
  8. Kiểm tra độ rơ trục trước khi chỉ thay phớt.

Nếu trục bị rơ do ổ bi mòn, thay phớt đơn thuần sẽ không xử lý triệt để.

Không sử dụng keo không phù hợp hoặc bịt kín lỗ thông hơi, vì có thể làm tăng áp suất trong khoang dầu.

12. Dầu máy thổi khí đổi màu, có bọt hoặc có mạt kim loại

Dầu đen, đục, có bọt hoặc có mạt kim loại là dấu hiệu bôi trơn bất thường. Nguyên nhân có thể là dầu quá hạn, nước xâm nhập, châm sai dầu, nhiệt độ cao, bánh răng mòn hoặc ổ bi hư hỏng.

Phân tích dấu hiệu

Hiện tượng dầu Khả năng nguyên nhân

Dầu đen nhanh Quá nhiệt, oxy hóa hoặc chu kỳ thay quá dài

Dầu trắng đục Nước hoặc hơi ẩm xâm nhập

Dầu có bọt Châm quá nhiều, sai dầu hoặc hút khí vào dầu

Dầu có mùi khét Nhiệt độ vận hành cao

Có mạt kim loại Bánh răng, ổ bi hoặc bề mặt cơ khí đang mòn

Mức dầu giảm Rò dầu hoặc dầu bị cuốn qua phớt

Mức dầu tăng Nước hoặc chất lỏng xâm nhập

Cách xử lý

  • Dừng máy và lấy mẫu dầu.
  • Kiểm tra nguồn nước hoặc hơi ẩm.
  • Kiểm tra nhiệt độ và áp suất.
  • Xả dầu khi máy ở trạng thái an toàn.
  • Vệ sinh khoang nếu dầu nhiễm bẩn nặng.
  • Châm đúng loại và đúng mức.
  • Nếu có mạt kim loại, kiểm tra bánh răng và ổ bi trước khi chạy lại.

13. Van an toàn xả liên tục

Van an toàn xả liên tục cho thấy áp suất đang vượt ngưỡng cài đặt, van bị bẩn, lò xo yếu, cài đặt sai hoặc hệ thống phía sau bị nghẹt. Không được khóa hoặc bịt van an toàn để ngăn tiếng xì.

Nguyên nhân

  • Van đầu xả đóng.
  • Đường ống tắc.
  • Đĩa phân phối khí nghẹt.
  • Cột nước quá cao.
  • Van một chiều kẹt.
  • Van an toàn chỉnh quá thấp.
  • Mặt van có cặn.
  • Lò xo van hỏng.
  • Đồng hồ áp suất sai.

Cách xử lý

  • Đo áp suất bằng đồng hồ chuẩn.
  • Kiểm tra đường ống và van.
  • Vệ sinh van an toàn.
  • Hiệu chỉnh theo áp suất làm việc cho phép.
  • Thay van nếu không kín hoặc hoạt động không ổn định.

Van an toàn là thiết bị bảo vệ, không phải van điều tiết lưu lượng. Không vận hành máy lâu trong trạng thái van xả liên tục vì năng lượng bị lãng phí, nhiệt tăng và van nhanh hỏng.

14. Van một chiều kêu, rung hoặc gây khí hồi ngược

Van một chiều có thể gây tiếng va đập khi lắp sai chiều, bố trí đường ống không phù hợp, lưu lượng dao động, lá van mòn hoặc có nhiều máy chạy song song.

Cách kiểm tra

  • Kiểm tra mũi tên hướng dòng.
  • Kiểm tra vị trí lắp.
  • Kiểm tra lá van, bản lề và lò xo.
  • Kiểm tra khí hồi khi máy dừng.
  • Kiểm tra xung áp do đóng mở nhanh.
  • Kiểm tra giá đỡ đường ống.

Tài liệu RSR, TSR của Tsurumi lưu ý vị trí và bố trí đường ống tại van một chiều phải đúng hướng dẫn.

Nếu khí hồi làm đầu máy quay ngược khi dừng, cần kiểm tra ngay vì hiện tượng này có thể gây sốc cho dây đai, puly và bộ truyền động.

15. Rotor cọ vào thân máy hoặc va nhau

Rotor cọ thân là sự cố nghiêm trọng, thường đi kèm tiếng kim loại, nhiệt tăng nhanh, rung mạnh và dòng motor cao. Nguyên nhân có thể do ổ bi mòn, khe hở sai, bánh răng lệch, vật lạ, trục cong hoặc giãn nở do quá nhiệt.

Dấu hiệu

  • Tiếng cào kim loại.
  • Puly quay nặng.
  • Dòng motor tăng đột ngột.
  • Thân máy nóng cục bộ.
  • Có mạt kim loại.
  • Máy bị kẹt khi quay tay.
  • Lưu lượng và áp suất dao động.

Cách xử lý

Dừng máy ngay, tháo dây đai và kiểm tra đầu máy. Không cố quay bằng motor.

Việc sửa rotor phải bao gồm:

  • Đo khe hở rotor–rotor.
  • Đo khe hở rotor–casing.
  • Kiểm tra khe hở đầu trục.
  • Kiểm tra ổ bi.
  • Kiểm tra bánh răng đồng bộ.
  • Kiểm tra độ cong trục.
  • Kiểm tra dấu va chạm.
  • Căn lại timing gear theo tiêu chuẩn của model.

Công việc này cần dụng cụ đo chính xác và dữ liệu khe hở của nhà sản xuất. Catalog bán hàng TSR không công bố đầy đủ trị số khe hở lắp ráp, do đó không nên tự đặt thông số hoặc căn chỉnh bằng cảm tính.

16. Ổ bi máy thổi khí bị hỏng

Ổ bi hỏng thường gây tiếng rào, rung tăng, nhiệt cao và độ rơ trục. Nguyên nhân gồm thiếu dầu, dầu bẩn, tải dây đai quá lớn, lệch trục, vận hành quá áp hoặc tuổi thọ ổ bi đã hết.

Cách kiểm tra

  • Đo nhiệt độ tại gối ổ.
  • Nghe tiếng bằng thiết bị chuyên dụng.
  • Đo rung.
  • Kiểm tra độ rơ hướng kính và hướng trục.
  • Kiểm tra màu dầu.
  • Kiểm tra lực căng dây đai.
  • Kiểm tra đồng tâm puly.

Khi thay ổ bi, phải kiểm tra đồng thời:

  • Trục có mòn không.
  • Vị trí lắp ổ có rơ không.
  • Bánh răng có mòn không.
  • Phớt có hư không.
  • Khe hở rotor có thay đổi không.

Chỉ thay ổ bi mà bỏ qua nguyên nhân gốc có thể khiến ổ mới hỏng nhanh.

Lọc gió-buồng dầu và van xả khí máy thổi khí
Lọc gió-buồng dầu và van xả khí máy thổi khí

17. Bánh răng đồng bộ bị mòn hoặc phát tiếng gõ

Bánh răng timing giữ hai rotor quay đồng bộ mà không tiếp xúc. Khi bánh răng mòn, lỏng hoặc sai vị trí, máy có thể phát tiếng gõ, tăng rung và dẫn đến rotor va nhau.

TSR sử dụng bánh răng thép nickel-chromium-molybdenum, trong khi trục dùng thép chromium-molybdenum theo thông số vật liệu của hãng.

Nguyên nhân hư hỏng

  • Thiếu dầu.
  • Dầu nhiễm bẩn.
  • Quá tải kéo dài.
  • Ổ bi rơ.
  • Lắp sai sau sửa chữa.
  • Khe hở ăn khớp sai.
  • Then hoặc đai ốc giữ bánh răng lỏng.
  • Rotor từng bị va chạm.

Phương án sửa chữa

  • Tháo và kiểm tra bề mặt răng.
  • Đo độ rơ ăn khớp.
  • Kiểm tra then và trục.
  • Kiểm tra ổ bi.
  • Căn lại thời điểm rotor.
  • Thay cặp bánh răng nếu mòn vượt giới hạn.

Không nên chỉ thay một bánh răng nếu cặp răng đã mòn không đều.

18. Máy thổi khí chạy không ổn định, áp suất dao động

Áp suất dao động có thể do dây đai trượt, van một chiều rung, bộ phân phối khí không ổn định, lọc hút tắc từng phần, nhiều máy tác động lẫn nhau hoặc rotor và bánh răng có độ rơ.

Cách kiểm tra

  • Quan sát kim đồng hồ áp suất.
  • Kiểm tra dây đai.
  • Kiểm tra van một chiều.
  • Kiểm tra van xả và van điều tiết.
  • Kiểm tra nước ngưng trong đường ống.
  • Kiểm tra bể sục khí.
  • Kiểm tra trình tự chạy nhiều máy.
  • Kiểm tra tiếng gõ cơ khí.

Dòng RS được Tsurumi thiết kế với cửa hút và xả dạng xoắn nhằm giảm xung áp và tiếng ồn. Vì vậy, dao động lớn bất thường thường liên quan tới hệ thống hoặc tình trạng cơ khí, không nên coi là đặc tính bình thường của máy.

19. Máy thổi khí Tsurumi tiêu thụ điện tăng

Điện năng tăng thường do áp suất hệ thống tăng, lọc hút bẩn, dây đai sai độ căng, ổ bi xuống cấp, tốc độ quay cao, rò khí hoặc lựa chọn máy chưa phù hợp điểm làm việc.

Các bước đánh giá

  1. So sánh dòng điện hiện tại với dữ liệu cũ.
  2. Kiểm tra áp suất xả.
  3. Kiểm tra lọc hút.
  4. Kiểm tra lưu lượng thực tế.
  5. Kiểm tra dây đai.
  6. Kiểm tra nhiệt độ.
  7. Đối chiếu tốc độ và công suất trục với catalog.
  8. Kiểm tra hiệu quả hệ thống phân phối khí.

Bộ lọc bị tắc có thể tạo tổn thất áp suất đáng kể và làm tăng chi phí năng lượng của hệ thống blower.

Trong xử lý nước thải, không nên chỉ giảm áp bằng cách mở van xả khí ra môi trường. Giải pháp tốt hơn là điều chỉnh lưu lượng theo nhu cầu thực tế bằng lựa chọn puly phù hợp, biến tần nếu cấu hình cho phép hoặc điều phối số lượng máy chạy.

20. Bảng tổng hợp lỗi máy thổi khí Tsurumi và cách khắc phục

 

Hiện tượng Nguyên nhân ưu tiên kiểm tra Cách xử lý ban đầu
Máy không chạy Mất nguồn, relay nhiệt, kẹt rotor Cắt điện, kiểm tra nguồn và quay tay
Motor ù nhưng không quay Mất pha, kẹt tải, điện áp thấp Kiểm tra điện và tách dây đai
Không có khí Sai chiều quay, dây đai trượt, van đóng Kiểm tra chiều quay và đường ống
Lưu lượng thấp Lọc tắc, dây đai chùng, rò khí Vệ sinh lọc, căng đai, kiểm tra rò
Áp suất cao Đường ống hoặc đĩa khí tắc Kiểm tra toàn bộ trở lực phía xả
Máy nóng Quá áp, thiếu dầu, lọc bẩn Dừng máy, kiểm tra áp, dầu và lọc
Máy kêu to Dây đai, ổ bi, bánh răng, rotor Xác định nguồn âm và kiểm tra cơ khí
Máy rung mạnh Puly lệch, chân đế lỏng, ổ bi mòn Căn puly, siết đế, đo rung
Motor quá tải Áp cao, tốc độ cao, đầu máy bó Đo dòng, áp suất và tách tải
Rò dầu Quá dầu, gioăng hoặc phớt hỏng Làm sạch, xác định vị trí rò
Dầu đen Quá nhiệt hoặc dầu quá hạn Kiểm tra áp suất và thay dầu
Dầu có mạt Mòn bánh răng hoặc ổ bi Dừng máy, tháo kiểm tra
Van an toàn xả Hệ thống quá áp hoặc van lỗi Kiểm tra áp suất, đường ống, van
Khí hồi ngược Van một chiều lỗi Kiểm tra chiều và cơ cấu van
Rotor cọ Ổ bi, timing gear, khe hở sai Dừng ngay, sửa chữa chuyên sâu
Nguyên lý hoạt độnh hút và lấy khí của máy thổi khí
Nguyên lý hoạt độnh hút và lấy khí của máy thổi khí

21. Quy trình chẩn đoán sự cố máy thổi khí Tsurumi theo 8 bước

Quy trình hiệu quả nhất là kiểm tra từ bên ngoài vào bên trong, từ nguyên nhân đơn giản đến phức tạp. Không nên tháo thân máy trước khi kiểm tra điện, lọc hút, đường ống, van, dây đai và điều kiện tải.

Bước 1: Ghi nhận hiện tượng

Ghi thời điểm xảy ra, áp suất, dòng điện, nhiệt độ, tiếng ồn, rung và trạng thái van.

Bước 2: Dừng máy an toàn

  • Ngắt điện.
  • Khóa nguồn.
  • Treo biển cảnh báo.
  • Chờ máy nguội.
  • Xả áp suất.
  • Đảm bảo không có khí hồi.

Bước 3: Kiểm tra hệ thống điện

Kiểm tra điện áp, pha, dòng, relay và motor.

Bước 4: Kiểm tra đường hút

Kiểm tra lọc, giảm thanh, cửa hút và vật cản.

Bước 5: Kiểm tra đường xả

Kiểm tra van, van một chiều, đồng hồ, giảm thanh, đường ống và đĩa khí.

Bước 6: Kiểm tra truyền động

Kiểm tra puly, dây đai, then, che đai và độ đồng tâm.

Bước 7: Kiểm tra bôi trơn và cơ khí

Kiểm tra dầu, ổ bi, bánh răng, trục, rotor và khe hở.

Bước 8: Chạy thử có giám sát

Sau sửa chữa, chạy không tải hoặc tải thấp theo quy trình phù hợp, sau đó theo dõi:

  • Chiều quay.
  • Dòng điện.
  • Áp suất.
  • Nhiệt độ.
  • Rung.
  • Tiếng ồn.
  • Rò dầu và rò khí.

22. Lịch bảo dưỡng giúp hạn chế sự cố

Bảo dưỡng phòng ngừa giúp phát hiện sớm lọc bẩn, dây đai chùng, dầu xuống cấp, bulông lỏng và rung bất thường trước khi chúng phát triển thành hư hỏng rotor, bánh răng hoặc ổ bi.

Lịch dưới đây là khung tham khảo. Chu kỳ chính thức phải theo tài liệu vận hành của đúng model, điều kiện môi trường và số giờ chạy.

 

Chu kỳ Hạng mục
Mỗi ca Kiểm tra áp suất, dòng điện, tiếng ồn, rung, nhiệt độ, mức dầu
Hàng tuần Kiểm tra lọc hút, rò dầu, rò khí, bulông và van
Hàng tháng Kiểm tra dây đai, puly, khớp mềm, van an toàn, van một chiều
Định kỳ theo giờ chạy Thay dầu, vệ sinh hoặc thay lọc, kiểm tra ổ bi
Hàng quý hoặc nửa năm Đo rung, kiểm tra đồng tâm, kiểm tra motor và tủ điện
Đại tu Kiểm tra ổ bi, phớt, bánh răng, rotor và khe hở

 

Các nhà sản xuất blower và máy nén công nghiệp đều nhấn mạnh việc theo dõi dầu, dây đai, lọc khí, ổ bi và lịch bảo dưỡng để duy trì độ tin cậy.

 

Máy thổi khí vận hành trong hệ Xử lý nước thải
Máy thổi khí vận hành trong hệ Xử lý nước thải

23. Khi nào nên tự xử lý và khi nào cần gọi đơn vị sửa chữa?

Có thể xử lý tại chỗ

  • Vệ sinh lọc hút.
  • Siết bulông chân đế.
  • Kiểm tra van.
  • Điều chỉnh dây đai theo đúng quy trình.
  • Thay đồng hồ áp suất.
  • Xử lý rò ở mặt bích ngoài.
  • Thay dầu nếu có đúng chủng loại và quy trình.

Cần kỹ thuật viên chuyên môn

  • Rotor cọ hoặc kẹt.
  • Có mạt kim loại trong dầu.
  • Bánh răng phát tiếng gõ.
  • Ổ bi có độ rơ.
  • Trục cong hoặc puly đảo.
  • Máy rung mạnh sau căn chỉnh.
  • Rò dầu tại phớt trục.
  • Motor quá tải chưa rõ nguyên nhân.
  • Cần tháo đầu máy.
  • Cần căn khe hở rotor.

Đại tu blower đúng kỹ thuật thường bao gồm tháo toàn bộ đầu máy, làm sạch, thay chi tiết mòn như ổ bi và phớt, căn chỉnh theo bảng khe hở rồi chạy thử sau lắp ráp.

24. Câu hỏi thường gặp về sửa chữa máy thổi khí Tsurumi

Máy thổi khí Tsurumi bị nóng có phải là hỏng không?

Không phải mọi trường hợp nóng đều là hỏng. Roots Blower phát nhiệt khi tạo chênh áp. Tuy nhiên, nếu nhiệt tăng đột ngột, dòng điện cao, có mùi khét hoặc tiếng cọ, phải dừng máy và kiểm tra áp suất, lọc khí, dầu, dây đai, ổ bi và rotor.

Máy thổi khí chạy nhưng bể không có bọt khí phải làm gì?

Kiểm tra chiều quay, dây đai, van đầu xả, van một chiều, rò đường ống, bộ phân phối khí và lọc hút. Nếu áp suất tăng cao nhưng không có bọt, khả năng đường ống hoặc đĩa khí bị nghẹt.

Tại sao máy thổi khí Tsurumi kêu to hơn trước?

Nguyên nhân có thể là lọc hút bẩn, giảm thanh hỏng, dây đai trượt, puly lệch, chân đế lỏng, ổ bi mòn, bánh răng rơ hoặc rotor cọ. Cần xác định nguồn tiếng trước khi tháo máy.

Có thể tăng tốc độ máy bằng cách thay puly không?

Chỉ được thay sau khi đối chiếu tốc độ, lưu lượng, áp suất và công suất yêu cầu trong bảng lựa chọn của đúng model. Tăng tốc quá giới hạn có thể gây quá tải motor, tăng nhiệt và hỏng ổ bi.

Vì sao relay nhiệt thường xuyên nhảy?

Các nguyên nhân phổ biến là áp suất cao, mất pha, điện áp thấp, dây đai quá căng, đầu máy bị bó, tốc độ vượt thiết kế hoặc motor chọn thiếu công suất.

Có được chạy máy khi van an toàn đang xả không?

Không nên. Van xả liên tục cho thấy hệ thống đang quá áp hoặc van có lỗi. Cần tìm nguyên nhân ở đường ống, van, đĩa khí, cột nước và cài đặt van an toàn.

Có thể dùng dầu bất kỳ cho máy thổi khí Tsurumi không?

Không. Cần dùng dầu đúng yêu cầu của tài liệu vận hành cho model cụ thể. Sai độ nhớt hoặc sai loại dầu có thể gây nóng, tạo bọt, bôi trơn kém và hỏng ổ bi hoặc bánh răng.

Bao lâu nên vệ sinh lọc khí?

Phụ thuộc mức bụi của môi trường. Nên kiểm tra thường xuyên qua chênh áp, tình trạng bề mặt lọc và xu hướng giảm lưu lượng. Phòng nhiều bụi cần chu kỳ ngắn hơn.

Có nên thay riêng một dây đai bị đứt?

Không nên nếu máy dùng bộ nhiều dây. Nên thay cả bộ cùng loại, cùng kích thước và cùng lô để tải phân bố đều.

Máy rung sau khi thay dây đai do đâu?

Có thể do puly lệch, dây đai căng không đều, motor chưa được căn, chân đế lỏng hoặc puly bị đảo.

Máy thổi khí có thể chạy khi lọc hút đã tháo không?

Không nên. Bụi và vật lạ có thể đi vào buồng rotor, gây mài mòn hoặc kẹt máy.

Khi nào cần đại tu máy thổi khí?

Khi máy có tiếng cơ khí lớn, rung cao, độ rơ trục, rò phớt kéo dài, dầu có mạt kim loại, lưu lượng giảm dù hệ thống ngoài bình thường hoặc rotor có dấu hiệu cọ.

Cấu tạo máy thổi khí chi tiết
Cấu tạo máy thổi khí chi tiết

25. Dịch vụ kiểm tra và sửa chữa máy thổi khí Tsurumi tại Hà Nội

Khi máy thổi khí Tsurumi gặp sự cố, xử lý đúng nguyên nhân quan trọng hơn thay thế linh kiện theo phỏng đoán. Một quy trình sửa chữa chuyên nghiệp cần bắt đầu bằng đo áp suất, dòng điện, tốc độ, rung, nhiệt độ và kiểm tra hệ thống đường ống trước khi quyết định tháo đầu máy.

Công ty Cổ Phần Matra Quốc Tế hỗ trợ tư vấn, kiểm tra, bảo dưỡng và sửa chữa máy thổi khí Tsurumi TSR, TSR3, RSR và hệ thống cấp khí công nghiệp.

Các hạng mục có thể triển khai gồm:

  1. Kiểm tra tình trạng vận hành.
  2. Đo dòng điện, áp suất, rung và nhiệt độ.
  3. Vệ sinh lọc khí và giảm thanh.
  4. Kiểm tra van an toàn, van một chiều.
  5. Căn chỉnh puly và dây đai.
  6. Kiểm tra rò dầu, rò khí.
  7. Thay dầu, phớt, ổ bi và dây đai.
  8. Kiểm tra bánh răng đồng bộ.
  9. Kiểm tra rotor và khe hở.
  10. Đại tu đầu máy.
  11. Chạy thử và bàn giao thông số sau sửa chữa.

Thông tin liên hệ

Công ty Cổ Phần Matra Quốc Tế

Địa chỉ: Số 41, ngõ 1277 đường Giải Phóng, Phường Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội

Hotline: 0986 327 465

Website: https://maybomchimtsurumi.vn/

Phần lớn sự cố máy thổi khí Tsurumi bắt nguồn từ năm nhóm nguyên nhân: trở lực đường ống tăng, bộ lọc bẩn, truyền động dây đai sai, bôi trơn không đảm bảo và cơ cấu rotor–ổ bi–bánh răng bị mòn. Chẩn đoán đúng cần đo áp suất, dòng điện, nhiệt độ, tốc độ và rung trước khi tháo máy.

Liên hệ chúng tôi để được hỗ trợ kịp thời. 

Mua thêm : Máy bơm nước matra tại đây

Lắp đặt và sửa chữa máy thổi khí tại nhà máy
Lắp đặt và sửa chữa máy thổi khí tại nhà máy
5/5 - (3 bình chọn)
Xem thêm  Tải Catalog và hướng dẫn vận hành máy bơm chìm Tsurumi PU mới nhất
Chat Zalo

0986.327.465